To all children and young people!
Share your dreams for and about Ukraine.
LIGCA invites children and young people everywhere to express and share their dreams for and about Ukraine by creating a work of art – a drawing, painting, pastel, print or collage.
LIGCA запрошує дітей та молодь усюди висловити та поділитися своїми мріями про Україну, створюючи твір мистецтва – малюнок, живопис, пастель, принт чи колаж.
People around the world have been touched by events in Ukraine. Many are eyewitnesses of the conflict whose lives have changed dramatically since February 2022. Others have experienced the crisis through stories shared by newly-arrived friends, classmates, and neighbours from Ukraine who are being offered refuge by individuals and communities during these troubled times. Still others are moved by the daily images and stories reported about Ukraine .
We hope that through this virtual exhibition, we can evoke a sense of solidarity with those who despair at this crisis and who hope for a brighter future for the people of Ukraine.
Люди по всьому світу зворушені подіями в Україні. Деякі є очевидцями конфлікту і їх життя різко змінилося з лютого 2022 року. Інші пережили кризу через історії, які розповіли новоприбулі друзі, однокласники та сусіди з України, яким люди та громади пропонують притулок у ці неспокійні часи. Треті зворушені щоденними картинами та розповідями про Україну.
Сподіваємося, що завдяки цій віртуальній виставці ми зможемо викликати почуття солідарності з тими, хто впадає у відчай через цю кризу і сподівається на світле майбутнє для народу України.
What is a Dreamcatcher?
Dreamcatchers originated with native North American civilisations who created wooden hoops with threaded nets resembling spider webs that were intended to protect babies and children by catching or trapping their bad and harmful dreams while transmitting and protecting their good happy dreams.
Ловці снів виникли з корінних цивілізацій Північної Америки, які створили дерев’яні обручі з різьбовими сітками, що нагадують павутину, призначені для захисту немовлят і дітей, ловлячи або захоплюючи їхні погані та шкідливі сни, передаючи й захищаючи їхні хороші, щасливі сни.
How to participate
You can paint, draw, colour, cut and paste, print, or use any material available to you.
Once your art is ready, either photograph it or preferably scan it and send it to us in a Jpeg format, no bigger than 5MB using the form below.
You keep the original artwork.
Як взяти участь?
Ви можете намалювати, розфарбувати, вирізати чи друкувати. Використовуйте будь-який материал, що є доступним.
Коли ваша робота буде готова, сфотографуйте або бажано відскануйте іі й надішліть нам у форматі “ Jpeg”, що не перевищує 5 Мб використовуючи форму що додасться нижче.
Обов’язково зберігайте вашу роботу!